01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语广州市某某自控阀门培训中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难广州市某某自控阀门培训中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·女子被查酒驾自称人大代表，广州天河区人大常委会已责令其辞去代表职务
• ·董宇辉或将拿到1.4亿元奖励
• ·205个代表团开始游船展示
• ·女子100米蝶泳半决赛 张雨霏霸气出场
• ·外媒：伊朗外交部发言人警告，美国干预将导致中东地区爆发全面战争
• ·中国海警，今日从青岛启程！
• ·港股东方甄选跌幅扩大至超25%，主播董宇辉离职
• ·他乡教培：从信阳到武汉，江湖很大，圈子很小！
• ·饿了么：物流主管涉嫌职务犯罪已移送公安机关
• ·中国队夺得巴黎奥运会首金！运动员网名公开，网友：给世界一点00后震撼
• ·中国奥运代表团亮相巴黎奥运开幕式
• ·以军袭击加沙地带一收容所 已致31人死亡
• ·浙江小米SU7车主很崩溃：它以为我睡着，一路提醒了20多次！
• ·超多细节！巴黎奥运会开幕式六大看点抢“鲜”剧透
• ·巴黎奥运会开幕式举行，马克龙发帖：这就是法国！
• ·超多细节！巴黎奥运会开幕式六大看点抢“鲜”剧透