01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语安康市某某运输服务培训中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难安康市某某运输服务培训中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·国际原子能机构敦促伊朗在停火后展开合作
• ·林雨薇复活赛小组第6无缘半决赛
• ·以军称以色列北部地区遭25枚火箭弹袭击
• ·中新真探：体检报告上肿瘤标志物升高＝得了癌症？
• ·啥操作？A股公司60亿买的“三文鱼”1元抛售
• ·“奥运决赛前一天晚上，我们可能会死掉。”
• ·宗馥莉接任景宁娃哈哈饮料公司执行董事
• ·俄罗斯库尔斯克州进入紧急状态
• ·以旧换新“国补”将持续 中央资金将分批下达
• ·与青春期孩子沟通交流，为何“少说多做”更有效？
• ·心疼！李发彬夺冠脖子上都破了
• ·卷不动了？新势力“间接涨价”，车主：晚一天买多花8000元
• ·阿拉伯国家外长举行紧急闭门会议
• ·越南海军舰艇到广东，什么情况？
• ·青岛地铁一小伙遭老人殴打，警方通报
• ·拜登：如果特朗普输了，美国或无法实现权力和平过渡